{"id":1731,"date":"2026-09-20T11:47:28","date_gmt":"2026-09-20T11:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/?p=1731"},"modified":"2026-09-20T12:14:39","modified_gmt":"2026-09-20T12:14:39","slug":"the-distribution-conundrum-too-many-film-very-little-paid-markets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/the-distribution-conundrum-too-many-film-very-little-paid-markets\/","title":{"rendered":"The Art of Subtitling: Language &#038; the power of chosen words.\u00a0"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Distribution Conundrum: Too many film very little paid markets <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-1731","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-features"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1731"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1743,"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1731\/revisions\/1743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pictographmagazine.com\/africanfilms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}